miércoles, 29 de mayo de 2013

Fragmento de East Coker de los Four Quartets de T.S. Eliot.

Le dije a mi alma, quédate quieta y espera sin esperanza
Porque la esperanza sería esperanza por la cosa equivocada; espera sin amor
Porque el amor sería amor por la cosa equivocada; aún está la fe
Pero la fe y el amor y la esperanza están todas en la espera.
Espera sin pensar, porque no estás listo para pensar:
Así la oscuridad será la luz y la inmovilidad, el baile.
Susurro de arroyos y de truenos de invierno.
El tomillo silvestre no visto y la fresa silvestre,
La risa en el jardín, el eco del éxtasis
No perdido, sino urgiendo, apuntando a la agonía
De la muerte y el nacimiento.
Dices que repito
Algo que he dicho antes. Lo diré de nuevo.
¿Lo diré de nuevo? Para llegar ahí,
Para llegar donde estás, desde donde no estás,
Debes ir por el camino donde no hay éxtasis.
Para llegar a lo que no sabes
Debes ir por el camino que es el camino de la ignorancia.
Para poseer lo que no posees
Debes ir por el camino del desapego.
Para llegar a lo que no eres
Debes atravesar el camino en que no estás.
Y lo que no sabes es lo único que sabes
Y lo que posees es lo que no posees
Y dónde estás es donde no estás.